home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 28 / Aminet 28 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 1998].iso / Aminet / comm / tcp / MiamiPhone_HU.readme < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-10-31  |  2.7 KB  |  51 lines
  1. Short:    Hungarian (fixed) trans & Matav prefs!
  2. Author:   smit@mail.matav.hu (Kovács Péter [Smith])
  3. Uploader: smit@mail.matav.hu (Kovács Péter [Smith])
  4. Type:     comm/tcp
  5. Replaces: comm/tcp/MiamiPhone_HU.lha
  6.  
  7.                               Hungarian info:
  8. ----------------------------------------------------------------------------
  9.  
  10. A 'Kapcsolat (s)' paraméternél azt az idõt kell  megadni,  ami  a  telefonos
  11. összeköttetés  és  a  tényleges online között eltelik (handshaking, connect,
  12. find DNS, find IP, stb.). Talán eljön az az idõ, amikor a programok  nem  az
  13. online kapcsolat létrejöttét, hanem a telefonos kapcsolat létrejöttét fogják
  14. figyelni.
  15.  
  16. A 'Költség (ne)' a netto (áfa nélkül), a  'Költség  (br)'  a  brutto  (áfás)
  17. összegeket  jelenti.  A  kedvezmény  megadásának lehetõsége szerintem magyar
  18. országon nem használható, de ha Te rájöttél hogy valahogy mégis,  akkor  ezt
  19. velem  is  tudasd,  köszi. Este tíz után csak 100 forintig (netto) számláz a
  20. Matáv, utána már ingyenes. Ezt nem tudtam sehogy beállítani. A többi  tarifa
  21. egyébként stimmel, de mivel a kedvezményt nem veszi figyelembe, ezért kicsit
  22. többet számol. Ha valaki  ehhez  tervezi  a  telefonos  kiadásait,  legalább
  23. biztos nem éri kellemetlen meglepetés... :)
  24.  
  25. ----------------------------------------------------------------------------
  26.  
  27.  --------------------------------------------------------------------------
  28.  My translations:        |Found on Aminet:                     |Compiled:
  29.  Fordításaim:            |Megtalálható az Aminet-en:           |Lefordítva:
  30.  ------------------------+-------------------------------------+-----------
  31.  term v4.8               |Aminet:comm/term/term48_HU.lha       |98.Jun.12.
  32.  Visage v39.21           |Aminet:gfx/show/Visage_HU.lha        |98.Jul.04.
  33.  PopPhone v2.2           |Aminet:biz/dbase/PopPhone_HU.lha     |98.Jul.11.
  34.  PowerWB 2               |Aminet:util/wb/PowerWB_HU.lha        |98.Jul.18.
  35.  Soliton v1.70           |Aminet:game/think/Soliton_HU.lha     |98.Aug.27.
  36.  OptyCDPlayer v2.1       |Aminet:disk/cdrom/OptyCD2_HU.lha     |98.Aug.30.
  37.  SongPlayer v1.3         |Aminet:mus/play/SongPlayer_HU.lha    |98.Sep.05.
  38.  README.UPLOAD           |Aminet:docs/help/Upload_HU.lha       |98.Sep.06.
  39.  MiamiPhone v1.1 FIXED   |Aminet:comm/tcp/MiamiPhone_HU.lha    |98.Sep.19.
  40.  --------------------------------------------------------------------------
  41.  
  42.  
  43. ============================= Archive contents =============================
  44.  
  45. Original  Packed Ratio    Date     Time    Name
  46. -------- ------- ----- --------- --------  -------------
  47.     1370     819 40.2% 19-Sep-98 21:47:28 +MiamiPhone.catalog
  48.     2368    1057 55.3% 19-Sep-98 21:57:26  MiamiPhone_HU.readme
  49. -------- ------- ----- --------- --------
  50.     3738    1876 49.8% 19-Sep-98 21:28:20   2 files
  51.